Indonesian term: akta notaris

Pengertian: Akta yang dibuat di hadapan notaris. Akta ini memiliki kekuatan pembuktian di hadapan pengadilan yang paling kuat dibandingkan alat bukti surat lainnya. Perbedaan utama dibanding akta lainnya adalah kesaksian notaris terhadap kapan perbuatan hukum dilakukan serta siapa yang melakukannya.

English term: authentic deed

Definition: Deed created before a notary. This deed is the strongest form of documentary evidence in court. The main difference between this and other deeds is that the notary witnesses the time the legal act was carried out and by whom.